Jahrgang1956, Diplom-Sozialpädagogin, Paar- und Familientherapeutin / Supervisorin (DGSF), Kinder- und Jugendlichen - Psychotherapeutin, Psychotherapeutin (HPG)
Seit 1994 ausschließlich freiberuflich tätig als Systemische Therapeutin und Supervisorin in unterschiedlichen sozialen Einrichtungen. Lehrsupervision in therapeutischen und supervisorischen Ausbildungsgruppen. Davor langjährige Tätigkeit in den Bereichen Frühförderung, Sozialpädagogische Familienhilfe und bei Pro Familia.
Jahrgang 1948, Diplom -Sozialpädagoge, Paar- und Familientherapeut und Supervisor (DGSF), Heilkundlicher Psychotherapeut
Beratende und therapeutische Tätigkeiten seit 1980 in sozialpädagogischen Arbeitsfeldern, bei Pro Familia und seit mehreren Jahren in freier Praxis. Supervision, Organisationsentwicklung und Fortbildung. Weiterbildungen: Systemisch integrative Familientherapie im Wenger-Mühle-Centrum; Gruppentrainer nach TZI; tiefenpsychologisch orientierte Körpertherapie und Psychosomatik. Erfahrungen in den Arbeitfeldern der öffentlichen Jugendhilfe (mit Leitungsfunktion) und als Lehrbeauftragter der Fachhochschule Hamburg.
Wir sind beide Mitglieder in der Deutschen Gesellschaft für Systemische Therapie und Familientherapie ( www.dgsf.org ), nach deren fachlichen und ethischen Standards wir unsere Arbeit ausrichten.